Download and translate the property files
- 25 Jun 2024
- 4 Minutes To Read
-
Print
-
DarkLight
-
PDF
Download and translate the property files
- Updated On 25 Jun 2024
- 4 Minutes To Read
-
Print
-
DarkLight
-
PDF
Article summary
Did you find this summary helpful?
Thank you for your feedback
To translate content into a particular language using the property files, follow these steps:
- Download the language property file from the Dashboard.
- Update the property file with the translated content.
Click the following accordions for more detailed information:
Download the property file
Use the following steps to download the language files,
-
On the Whatfix Guidance dashboard, click Settings.
-
Click Translations.
- Download the property file (.zip file) for any language using the Download icon next to it.
- Select the .properties format.
- Click Download.
Note
The language file gets downloaded in .zip format.
Translating the property file
Use the following steps to translate the content,
- Extract the zip file and open the file using a text editor like Sublime Text or any text or code editor.
Note
- If it's the first time translating to the language, translate content under the folder full.
- If you're translating the new content created, translate content under the folder delta.
- Translate the content.
Each language has an associated properties file that can be used to translate Whatfix UI texts so that the user has a consistent experience.
Property Label | Property Text | Description | When and Where? |
---|---|---|---|
property_installContentHeader | Whatfix extension for | Title text on the webpage - https://whatfix.com/install/ | When visiting the webpage - https://whatfix.com/install/ |
property_taskListMultiplePending | tasks pending | Appears when more than one task is incomplete in the Task List | When opening the Task List |
property_endFeedbackQuestionLabel | Was this Flow helpful? | Title of the feedback Pop-up | After the Flow ends |
property_installContent | By installing Whatfix’s browser extension, you’ll be able to create interactive Flows on any website. Additionally, you’ll be able to get live instructions by clicking See Live on Whatfix Flows. | Description text in the webpage - https://whatfix.com/install/ | When visiting the webpage - https://whatfix.com/install/ |
property_widgetCloseTitle | close | Hover text holders for Close icon in the help tips | When hovering over the Close icon in help tips |
property_editorEnter | Enter | Auto-populating text after selecting elements | After selecting element when creating Flow |
property_endSubjectiveFeedbackLabel | Let us know why | Title of the feedback Pop-up | After clicking 'NO' in the Was this Flow helpful? Pop-up |
property_endFeedbackNo | NO | Button to choose if the user wants to give feedback or not | After a Flow ends |
property_nothingFound | Sorry, no results found | The message appears when the search term fetches no result in Self Help | When the search term fetches no result in Self Help |
property_guide | GUIDE ME | Button for end users to follow the Flow in Popup | When the Pop-up appears |
property_tipCloseTitle | close | Hover text for the Close icon in Help tips | When hovering over the Close icon in help tips |
property_extensionRequiredNotice | Whatfix browser extension is required to use this feature | Popup message when the browser extension isn’t available to view the Flow | When moving from JS embedded Flow to content extension Flow and the extension isn’t installed by the end-user |
property_helpWidgetTipButtonText | GOT IT | Button in Pop-up message when opening the Self Help the first time | When the Self Help is opened the first time |
property_seeLive | SEE LIVE | Button to view the Flow when embedded as a slideshow | When embedding Flow as a slideshow |
property_widgetSearchClearTitle | clear | Hover text for Close icon in the search field in Self Help | When hovering over the Close icon in the search field in Self Help |
property_installButtonUnsupportedBrowserLabel | Chrome Extension | Button text in the webpage - https://whatfix.com/install/ | When visiting the webpage - https://whatfix.com/install/ from Safari |
property_unsupportedBrowserNotice | To use this feature, use the Google Chrome browser | Pop-up error message when editing Flows apart from Chrome. | When trying to edit Flow from Dashboard from Safari. Note: Not visible to the end-user |
property_loading | loading… | Slideshow loading message | When a slideshow is embedded in a page and takes time to load |
property_widgetTitle | Self Help | Self Help title | When Self Help is opened |
property_endSubjectiveFeedbackPlaceholder | Give your comment here | Placeholder text in the feedback field | After a Flow ends |
property_endFeedbackYes | YES | Button to choose if the user wants to give feedback or not | After a Flow ends |
property_endSendFeedback | SUBMIT | Button to submit the Flow feedback | After a Flow ends |
property_editorClickHere | Click here | Auto-populating text after selecting elements | After selecting an element when creating Flows |
property_taskerCloseTitle | close | Hover text for Close icon in the Task List | When hovering over the Close icon in Task List |
property_helpWidgetTipDescription | Hey! This is your new in-app help & will be available across your application. | Pop-up message when opening the Self Help the first time | When the Self Help is opened the first time |
property_installExtension | install | Button to install the production extension | When installing the production extension |
property_installButtonLabel | INSTALL | Button text in the webpage - https://whatfix.com/install/ | When visiting the webpage - https://whatfix.com/install/ |
property_searchMore | Enter your search criteria here | Placeholder text for the search field in Self Help | When Self Help is opened |
property_widgetSearchTitle | search | Hover text for the search field in Self Help | When hovered over search field in Self Help |
property_startDontShowAgain | Don’t show me again | Checkbox option text in Pop-ups | When the Pop-up appears. Has to be configured in Pop-up settings. |
property_editorEnterValue | Enter | Auto-populating text after selecting elements | After selecting element when creating Flow |
property_next | next | Appears on the Flow help tips | When following a Flow |
property_ignoreExtension | not now | Button to cancel the production extension | When installing the production extension |
property_editorClickOn | Click on | Auto-populating text after selecting elements | After selecting element when creating Flow |
property_stepOfN | {0} (step {1} of {2}) | Step count of the Flow in Classic theme | Footer text in Classic theme help tips |
property_widgetLauncherLabel | Self Help | Self Help widget label | Appears on the Self Help widget |
property_back | Back | Appears on the Flow help tips | When following a Flow |
property_skip | SKIP | Button for end-users to skip the Flow in Pop-up | When the Pop-up appears |
property_installPageTitle | Install Whatfix extension | Webpage title - https://whatfix.com/install/ | Page title at the top of a browser window - https://whatfix.com/install/ |
property_installUnsupportedBrowserContent | Whatfix extension is available for Chrome browser only. | Title text on the webpage - https://whatfix.com/install/ | When visiting the webpage - https://whatfix.com/install/ from Safari |
property_endDefaultMessage | You have successfully completed the task. | Default end message when completing a Flow | When a Flow is completed |
property_seeLiveTitle | ‘see live’ help directly inside the website | Hover text for the See Live button when opening a content | When hovering over the See Live button after opening content. Note: Not visible to the end-user |
property_editorSelect | Select | Auto-populating text when selecting elements | After selecting element when creating Flow |
property_ok | OK | Button to acknowledge the Pop-up | When the Pop-up appears |
property_close | CLOSE | Button to close the Flow | After a Flow ends and feedback is not enabled |
property_ivoryStepOfN | step {0}/{1} | Step count of the Flow in when Ivory theme is used | Header text in ivory theme help tips |
property_maxCharacterLimit | max {0} characters | Displays character limit for different text fields | In the Editor, when creating content. Note: Not visible to the end-user |
property_taskListSinglePending | task pending | Appears when only one task is incomplete in the Task List | When opening the Task List |
property_taskListLabel | Task List | Title of the Task List widget | When opening the Task List |
property_modernStepOfN | {0}/{1} | Step count of the Flow when Modern theme is used | Header text in modern theme help tips |
- Once the files are translated, convert them into a .zip folder using a compressor tool and upload them.
For more information, see Uploading the Translated Content.
Was this article helpful?