Can I switch between templates after creating a Pop-up?

No, once a Pop-up is created using a template it can only be modified with the same template. To use another Pop-up template, you need to create a new Pop-up. For more information, see Create pop-ups.