---
title: "XLIFF Sprachdatei herunterladen"
slug: "download-xliff-language-file"
updated: 2024-11-18T11:05:57Z
published: 2024-11-18T11:05:57Z
canonical: "support.whatfix.com/download-xliff-language-file"
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://support.whatfix.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# XLIFF Sprachdatei herunterladen

Whatfix stellt eine benutzerdefinierte XML Lokalisierung Interchange File Format (XLIFF) Datei bereit, die alle Details Ihres Inhalts enthält und als **XLIFF-Sprachdatei** bezeichnet wird. Sie können entweder eine XLIFF-Sprachdatei für alle Inhalte auf Ihrem Dashboard oder für ausgewählte Inhalte herunterladen.

 Die XLIFF-Sprachdatei für alle Inhalte herunterladen 

Verwenden Sie die folgenden Schritte, um die XLIFF-Sprachdatei für alle Inhalte herunterzuladen:

              your title goes here

              

Wenn Sie ein **Übersetzer** sind, Start von Schritt 3.

1. Auf dem Whatfix Guidance Dashboard, klicken Sie **Einstellungen**.  

![2024-07-05_11-23-42.png](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/2024-07-05_11-23-42.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T05%3A33%3A26Z&se=2026-10-29T06%3A33%3A26Z&sr=c&sp=r&sig=Z6VAmXcBL8NgmS4nIusP%2B72m98HemdrvZ0bnVR9FfK4%3D)
2. Klicken Sie **Übersetzungen**.  

![ia_left%20nav_translations](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/ia_left%20nav_translations.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T05%3A33%3A26Z&se=2026-10-29T06%3A33%3A26Z&sr=c&sp=r&sig=Z6VAmXcBL8NgmS4nIusP%2B72m98HemdrvZ0bnVR9FfK4%3D)

1. Klicken Sie auf das Symbol **Herunterladen** neben der Sprache, in die Sie Ihren Inhalt übersetzen möchten.  

![DB_Translations_ClickDownload.png](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/DB_Translations_ClickDownload.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T05%3A33%3A26Z&se=2026-10-29T06%3A33%3A26Z&sr=c&sp=r&sig=Z6VAmXcBL8NgmS4nIusP%2B72m98HemdrvZ0bnVR9FfK4%3D)

              Note:

              

Wenn Sie die neue Übersetzungserfahrung aktiviert haben, klicken Sie auf das **Herunterladen**-Symbol auf der **Seite** "Übersetzungen" unter dem Abschnitt **Sprachen**. ![db_download_translation_file](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/db_download_translation_file.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T05%3A33%3A26Z&se=2026-10-29T06%3A33%3A26Z&sr=c&sp=r&sig=Z6VAmXcBL8NgmS4nIusP%2B72m98HemdrvZ0bnVR9FfK4%3D)

1. Wählen Sie im Pop-up das **.xliff** Dateiformat aus. ![select_xliff.png](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/select_xliff.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T05%3A33%3A26Z&se=2026-10-29T06%3A33%3A26Z&sr=c&sp=r&sig=Z6VAmXcBL8NgmS4nIusP%2B72m98HemdrvZ0bnVR9FfK4%3D)
2. Klicken Sie **Herunterladen**. ![download_language_file.png](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/download_language_file.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T05%3A33%3A26Z&se=2026-10-29T06%3A33%3A26Z&sr=c&sp=r&sig=Z6VAmXcBL8NgmS4nIusP%2B72m98HemdrvZ0bnVR9FfK4%3D)

              your title goes here

              

Die Sprachdateien werden als **Zip-Ordner heruntergeladen. Entpacken Sie den Ordner, um auf die XLIFF-Sprachdateien zuzugreifen.

    

 XLIFF-Sprachdatei für ausgewählte Inhalte herunterladen 

Verwenden Sie die folgenden Schritte, um die XLIFF-Sprachdatei herunterzuladen:

1. Auf dem Whatfix Guidance Dashboard, klicken Sie **Inhalt**. ![ia_left_nav_content](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/ia_left_nav_content.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T05%3A33%3A26Z&se=2026-10-29T06%3A33%3A26Z&sr=c&sp=r&sig=Z6VAmXcBL8NgmS4nIusP%2B72m98HemdrvZ0bnVR9FfK4%3D)
2. Klicken Sie **Alle Inhalte**. ![ia_dashboard_left_nav_all_content](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/ia_dashboard_left_nav_all_content.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T05%3A33%3A26Z&se=2026-10-29T06%3A33%3A26Z&sr=c&sp=r&sig=Z6VAmXcBL8NgmS4nIusP%2B72m98HemdrvZ0bnVR9FfK4%3D)

1. Wählen Sie den Inhalt aus, den Sie übersetzen möchten. ![DB_translation_selectContent.png](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/DB_translation_selectContent.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T05%3A33%3A26Z&se=2026-10-29T06%3A33%3A26Z&sr=c&sp=r&sig=Z6VAmXcBL8NgmS4nIusP%2B72m98HemdrvZ0bnVR9FfK4%3D)
2. Klicken Sie auf das Symbol **Sprachdateien exportieren**. ![clm_db_export_language_files](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/clm_db_export_language_files ng){height="" width="500"}

              your title goes here

              

Wenn die neue Übersetzungserfahrung aktiviert ist, klicken Sie auf das Symbol **Sprachdateien herunterladen**. ![db_click_download_language_files](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/db_click_download_language_files.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T05%3A33%3A26Z&se=2026-10-29T06%3A33%3A26Z&sr=c&sp=r&sig=Z6VAmXcBL8NgmS4nIusP%2B72m98HemdrvZ0bnVR9FfK4%3D)

1. Wählen Sie in der Dropdown-Liste **Überstezen in** die Sprache aus, in die Sie Ihren Inhalt übersetzen möchten. ![select_lang_dropdown.png](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/select_lang_dropdown.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T05%3A33%3A26Z&se=2026-10-29T06%3A33%3A26Z&sr=c&sp=r&sig=Z6VAmXcBL8NgmS4nIusP%2B72m98HemdrvZ0bnVR9FfK4%3D)
2. Wählen Sie das **.xliff** Dateiformat aus. ![select_xliff_v2.png](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/select_xliff_v2.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T05%3A33%3A26Z&se=2026-10-29T06%3A33%3A26Z&sr=c&sp=r&sig=Z6VAmXcBL8NgmS4nIusP%2B72m98HemdrvZ0bnVR9FfK4%3D)
3. Klicken Sie **Herunterladen**. ![click_download_translate.png](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/click_download_translate.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T05%3A33%3A26Z&se=2026-10-29T06%3A33%3A26Z&sr=c&sp=r&sig=Z6VAmXcBL8NgmS4nIusP%2B72m98HemdrvZ0bnVR9FfK4%3D)

              your title goes here

              

Die Sprachdateien werden als **Zip-Ordner** heruntergeladen. Entpacken Sie den Ordner, um auf die XLIFF-Sprachdateien zuzugreifen.

        

 Die XLIFF-Sprachdatei herunterladen, um Inhalte als Übersetzer auszuwählen und nutzen Sie die neue Übersetzungserfahrung

Verwenden Sie die folgenden Schritte, um die XLIFF-Sprachdatei herunterzuladen:

1. Wählen Sie im Abschnitt **Übersetzungen** die Sprache aus. ![db_language_added](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/db_language_added.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T05%3A33%3A26Z&se=2026-10-29T06%3A33%3A26Z&sr=c&sp=r&sig=Z6VAmXcBL8NgmS4nIusP%2B72m98HemdrvZ0bnVR9FfK4%3D)
2. Wählen Sie in der Dropdown-Liste den Inhaltstyp aus. ![translation_flows](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/translation_flows.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T05%3A33%3A26Z&se=2026-10-29T06%3A33%3A26Z&sr=c&sp=r&sig=Z6VAmXcBL8NgmS4nIusP%2B72m98HemdrvZ0bnVR9FfK4%3D)
3. Wählen Sie die Sprache, für die Sie die Sprachdatei herunterladen möchten. ![translations_select_content](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/translations_select_content.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T05%3A33%3A26Z&se=2026-10-29T06%3A33%3A26Z&sr=c&sp=r&sig=Z6VAmXcBL8NgmS4nIusP%2B72m98HemdrvZ0bnVR9FfK4%3D)
4. Klicken Sie das **Sprachdateien herunterladen** Symbol. ![db_click_download_language_files](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/db_click_download_language_files.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T05%3A33%3A26Z&se=2026-10-29T06%3A33%3A26Z&sr=c&sp=r&sig=Z6VAmXcBL8NgmS4nIusP%2B72m98HemdrvZ0bnVR9FfK4%3D)
5. Wählen Sie in der Dropdown-Liste **Übersetzen in** die Sprache aus, in die Sie Ihren Inhalt übersetzen möchten. ![select_lang_dropdown.png](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/select_lang_dropdown.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T05%3A33%3A26Z&se=2026-10-29T06%3A33%3A26Z&sr=c&sp=r&sig=Z6VAmXcBL8NgmS4nIusP%2B72m98HemdrvZ0bnVR9FfK4%3D)
6. Wählen Sie das **.xliff** Dateiformat aus. ![select_xliff_v2.png](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/select_xliff_v2.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T05%3A33%3A26Z&se=2026-10-29T06%3A33%3A26Z&sr=c&sp=r&sig=Z6VAmXcBL8NgmS4nIusP%2B72m98HemdrvZ0bnVR9FfK4%3D)
7. Klicken Sie **Herunterladen**. ![click_download_translate.png](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/click_download_translate.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T05%3A33%3A26Z&se=2026-10-29T06%3A33%3A26Z&sr=c&sp=r&sig=Z6VAmXcBL8NgmS4nIusP%2B72m98HemdrvZ0bnVR9FfK4%3D)

              your title goes here

              

Die Sprachdateien werden als **Zip-Ordner heruntergeladen. Entpacken Sie den Ordner, um auf die XLIFF-Sprachdateien zuzugreifen.

    

Sobald Sie die XLIFF-Sprachdatei heruntergeladen haben, aktualisieren Sie sie mit dem übersetzten Inhalt und laden Sie sie dann auf das Dashboard hoch. Für weitere Informationen sehen Sie folgende Artikel:

- [Die XLIFF-Sprachdatei mit dem übersetzten Inhalt aktualisieren](/studio/docs/de/update-the-xliff-language-file-with-translated-content)
- [Die XLIFF-Sprachdatei im Dashboard hochladen](/studio/docs/de/upload-the-xliff-language-file-on-the-dashboard)