---
title: "Self Help Ordnernamen übersetzen"
slug: "translate-self-help-content"
updated: 2026-05-07T00:41:40Z
published: 2026-05-29T04:29:38Z
canonical: "support.whatfix.com/translate-self-help-content"
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://support.whatfix.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Self Help Ordnernamen übersetzen

Whatfix ermöglicht es Ihnen, die Ordnertitel zu übersetzen, die in einem Self Help widget erscheinen.

Gehen Sie wie folgt vor, um den Ordnernamen zu übersetzen:

1. Auf dem Whatfix Guidance Dashboard, klicken Sie **Einstellungen**. ![ia_left_nav_settings](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/ia_left_nav_settings.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T07%3A45%3A43Z&se=2026-10-29T08%3A45%3A43Z&sr=c&sp=r&sig=a0HMnKF7kiwELrLuanLsZSiavh2h0xwYBY4K6UmfjCQ%3D)
2. Klicken Sie **Übersetzungen**. ![db_click_translations](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/db_click_translations.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T07%3A45%3A43Z&se=2026-10-29T08%3A45%3A43Z&sr=c&sp=r&sig=a0HMnKF7kiwELrLuanLsZSiavh2h0xwYBY4K6UmfjCQ%3D)
3. Wählen Sie im Bereich **Übersetzungen** die gewünschte Sprache aus. ![db_language_added](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/db_language_added.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T07%3A45%3A43Z&se=2026-10-29T08%3A45%3A43Z&sr=c&sp=r&sig=a0HMnKF7kiwELrLuanLsZSiavh2h0xwYBY4K6UmfjCQ%3D)

1. Erweitern Sie das Dropdown-Menü für den Inhaltstyp. ![translation_flows](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/translation_flows.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T07%3A45%3A43Z&se=2026-10-29T08%3A45%3A43Z&sr=c&sp=r&sig=a0HMnKF7kiwELrLuanLsZSiavh2h0xwYBY4K6UmfjCQ%3D)
2. Wählen Sie **Self Help**. ![Die Dropdown-Liste für den Inhaltstyp zeigt die Auswahl Self Help an. ](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/translations_content_type_self_help.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T07%3A45%3A43Z&se=2026-10-29T08%3A45%3A43Z&sr=c&sp=r&sig=a0HMnKF7kiwELrLuanLsZSiavh2h0xwYBY4K6UmfjCQ%3D)
3. Wählen Sie Self Help, das die zu übersetzenden Ordnertitel enthält. ![Auf der Seite Übersetzung wird ein Self Help widget angezeigt.](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/translation_click_self_help_content.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T07%3A45%3A43Z&se=2026-10-29T08%3A45%3A43Z&sr=c&sp=r&sig=a0HMnKF7kiwELrLuanLsZSiavh2h0xwYBY4K6UmfjCQ%3D)

              Info:

              

Die Ordnernamen erscheinen in folgendem Format: ![The Self Help translation page displays the default folder names.](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/translation_folder_title_names.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T07%3A45%3A43Z&se=2026-10-29T08%3A45%3A43Z&sr=c&sp=r&sig=a0HMnKF7kiwELrLuanLsZSiavh2h0xwYBY4K6UmfjCQ%3D)

1. Klicken Sie **Alle übersetzen**.  

![Auf der Seite Übersetzung wird der Button Alles übersetzen angezeigt.](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/translations_translate_all_button.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T07%3A45%3A43Z&se=2026-10-29T08%3A45%3A43Z&sr=c&sp=r&sig=a0HMnKF7kiwELrLuanLsZSiavh2h0xwYBY4K6UmfjCQ%3D)

              Info:

              

Um bestimmte Etiketten zu übersetzen, wählen Sie die Felder aus, die Sie übersetzen möchten, und klicken Sie dann auf **Ausgewählte übersetzen**. ![translate_selected](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/translate_selected.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T07%3A45%3A43Z&se=2026-10-29T08%3A45%3A43Z&sr=c&sp=r&sig=a0HMnKF7kiwELrLuanLsZSiavh2h0xwYBY4K6UmfjCQ%3D)

1. Klicken Sie **Übersetzen**. ![Das Pop-up "Alle Felder übersetzen" zeigt den Button "Übersetzen" an.](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/translations_translate_confirm_button.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T07%3A45%3A43Z&se=2026-10-29T08%3A45%3A43Z&sr=c&sp=r&sig=a0HMnKF7kiwELrLuanLsZSiavh2h0xwYBY4K6UmfjCQ%3D)
2. Klicken Sie **Speichern**. ![Auf der Seite "Übersetzung" wird der Button "Speichern" angezeigt.](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/translations_save.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T07%3A45%3A43Z&se=2026-10-29T08%3A45%3A43Z&sr=c&sp=r&sig=a0HMnKF7kiwELrLuanLsZSiavh2h0xwYBY4K6UmfjCQ%3D)