---
title: "Whatfix Inhalt aus dem Dashboard übersetzen"
slug: "translate-whatfix-content-from-the-dashboard"
updated: 2026-05-07T00:41:13Z
published: 2026-05-29T04:29:43Z
canonical: "support.whatfix.com/translate-whatfix-content-from-the-dashboard"
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://support.whatfix.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Whatfix Inhalt aus dem Dashboard übersetzen

Mit Whatfix können Sie die Inhalte von Whatfix in mehrere Sprachen übersetzen. Zeigen Sie Ihren Endbenutzern Inhalte basierend auf ihrer Sprache an. Sie können spezifische Inhalte direkt aus dem Inhaltsbereich des Dashboards der Whatfix Guidance übersetzen.

              Note:

              

- Sie können Inhalte in **Entwurf** und **Bereit** Phasen übersetzen.
- Nur ein Account Manager oder der Content-Manager kann Inhalte aus dem Inhaltsbereich des Dashboards übersetzen.
- Wenn Sie ein **Übersetzer** sind, übersetzen Sie Inhalte aus dem Bereich **Übersetzungen**.

Gehen Sie wie folgt vor, um Whatfix Inhalt vom Dashboard für Guidance zu übersetzen:

1. Auf dem Whatfix Guidance Dashboard, klicken Sie **Inhalt**. ![ia_left_nav_content](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/ia_left_nav_content.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T05%3A33%3A27Z&se=2026-10-29T06%3A33%3A27Z&sr=c&sp=r&sig=1raX4Yxwvcb5WGN8fJfGjGksw7d9wbhYfFC5fhtQPGk%3D)
2. Klicken Sie **Alle Inhalte**. ![ia_dashboard_left_nav_all_content](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/ia_dashboard_left_nav_all_content.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T05%3A33%3A27Z&se=2026-10-29T06%3A33%3A27Z&sr=c&sp=r&sig=1raX4Yxwvcb5WGN8fJfGjGksw7d9wbhYfFC5fhtQPGk%3D)

1. Schweben Sie den Mauscursor über den Inhalt, den Sie übersetzen möchten, und klicken Sie dann auf das **Mehr**-Symbol. ![db_content_more](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/db_content_more.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T05%3A33%3A27Z&se=2026-10-29T06%3A33%3A27Z&sr=c&sp=r&sig=1raX4Yxwvcb5WGN8fJfGjGksw7d9wbhYfFC5fhtQPGk%3D)
2. Klicken Sie **Übersetzen**. ![db_click_more_translate](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/db_click_more_translate.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T05%3A33%3A27Z&se=2026-10-29T06%3A33%3A27Z&sr=c&sp=r&sig=1raX4Yxwvcb5WGN8fJfGjGksw7d9wbhYfFC5fhtQPGk%3D)
3. Im Dropdown **Übersetzen in** wählen Sie die Sprache, in die Sie Ihre Inhalte übersetzen möchten. ![db_translate_in_dropdown](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/db_translate_in_dropdown.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T05%3A33%3A27Z&se=2026-10-29T06%3A33%3A27Z&sr=c&sp=r&sig=1raX4Yxwvcb5WGN8fJfGjGksw7d9wbhYfFC5fhtQPGk%3D)

              Note:

              

Sie müssen eine Sprache hinzufügen, bevor Sie Inhalte übersetzen können. Für weitere Informationen, sehen Sie [Sprache hinzufügen](/studio/docs/de/adding-a-new-language).

1. Klicken Sie auf **Übersetzen auf Whatfix**, und klicken Sie dann **Next**. ![db_translate_on_Whatfix](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/db_translate_on_Whatfix.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T05%3A33%3A27Z&se=2026-10-29T06%3A33%3A27Z&sr=c&sp=r&sig=1raX4Yxwvcb5WGN8fJfGjGksw7d9wbhYfFC5fhtQPGk%3D)

Der Inhalt wird im Abschnitt **Übersetzungen** geöffnet.
2. Klicken Sie **Alle übersetzen**. ![click_translate_all](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/click_translate_all.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T05%3A33%3A27Z&se=2026-10-29T06%3A33%3A27Z&sr=c&sp=r&sig=1raX4Yxwvcb5WGN8fJfGjGksw7d9wbhYfFC5fhtQPGk%3D)

              Info:

              

Um bestimmte Etiketten zu übersetzen, wählen Sie die Felder aus, die Sie übersetzen möchten, und klicken Sie dann auf **Ausgewählte übersetzen**. ![translate_selected](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/translate_selected.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T05%3A33%3A27Z&se=2026-10-29T06%3A33%3A27Z&sr=c&sp=r&sig=1raX4Yxwvcb5WGN8fJfGjGksw7d9wbhYfFC5fhtQPGk%3D)

Wenn Sie den Inhalt manuell übersetzen, geben Sie den übersetzten Text unter **Eingabeübersetzungen** ein und klicken dann **Speichern**.

1. Klicken Sie im Bestätigungs-Popup auf **Übersetzen**. ![translation_translate_all(1)](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/translation_translate_all%281%29.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T05%3A33%3A27Z&se=2026-10-29T06%3A33%3A27Z&sr=c&sp=r&sig=1raX4Yxwvcb5WGN8fJfGjGksw7d9wbhYfFC5fhtQPGk%3D)
2. Verifizieren Sie den übersetzten Inhalt. ![translation_verify(1)](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/translation_verify%281%29.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T05%3A33%3A27Z&se=2026-10-29T06%3A33%3A27Z&sr=c&sp=r&sig=1raX4Yxwvcb5WGN8fJfGjGksw7d9wbhYfFC5fhtQPGk%3D)
3. Klicken Sie **Speichern**. ![translation_save](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/translation_save.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T05%3A33%3A27Z&se=2026-10-29T06%3A33%3A27Z&sr=c&sp=r&sig=1raX4Yxwvcb5WGN8fJfGjGksw7d9wbhYfFC5fhtQPGk%3D)

              Note:

              

Damit der Inhalt die neuesten Übersetzungsänderungen in der Anwendung Ihres Endbenutzers anzeigt, müssen Sie einen [zur Produktion schieben](/studio/docs/de/should-i-do-a-push-to-production-for-any-content-changes) durchführen.