---
title: "Warum steht in der Übersetzung ein gelbes Ausrufezeichen neben meinem Inhalt?"
slug: "why-is-there-a-yellow-exclamation-mark-next-to-my-content-in-the-translation-1"
updated: 2026-05-07T00:46:46Z
published: 2026-05-29T04:29:31Z
canonical: "support.whatfix.com/why-is-there-a-yellow-exclamation-mark-next-to-my-content-in-the-translation-1"
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://support.whatfix.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Warum steht in der Übersetzung ein gelbes Ausrufezeichen neben meinem Inhalt?

Das gelbe Ausrufezeichen (![yellow_exclamation_mark](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/yellow_exclamation_mark.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T08%3A39%3A13Z&se=2026-10-29T09%3A39%3A13Z&sr=c&sp=r&sig=p9V%2F2feMND6Ljy80LtBbLdxP7z6w2Wt%2Ba54wn8e2m5A%3D)) bedeutet, dass der ursprüngliche (Standardsprache) und der übersetzte Inhalt nicht übereinstimmen. WhatFix geht davon aus, dass alle Änderungen, die Sie am Inhalt in der Standardsprache vornehmen, auch in der übersetzten Version vorgenommen werden. WhatFix gibt eine Warnung aus, wenn der letzte gespeicherte Zeitstempel des übersetzten Inhalte vor dem des aktualisierten Inhalte liegt, indem der Zeitstempel des übersetzten Inhalte mit dem des aktualisierten Inhalte verglichen wird.

              **Info**:

              

WhatFix liest oder prüft Ihren Inhalt nicht und achtet nur auf absolute Änderungen. So gilt auch das Hinzufügen von zusätzlichem Platz zum ursprünglichen Inhalt als Aktualisierung.