No, upgrading widgets to New Visibility Rules does not disrupt existing workflows. When you click Upgrade, all existing visibility rules are copied to the New Visibility Rules. After the upgrade, add any additional New Visibility Rules as required.
Note
Before pushing the widget to production, it needs to be thoroughly tested to ensure it appears correctly. For more information, see Upgrade your widgets from existing Visibility Rules to New Visibility Rules.