---
title: "Yellow exclamation mark in translated content UI"
slug: "yellow-exclamation-mark-in-translated-content-ui"
updated: 2026-08-06T12:56:59Z
published: 2026-08-06T12:56:59Z
canonical: "support.whatfix.com/yellow-exclamation-mark-in-translated-content-ui"
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://support.whatfix.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Yellow exclamation mark in translated content UI

## Issue

A yellow exclamation mark appears on the translation page.

![out_of_date](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/out_of_date.png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-11-12T07%3A43%3A35Z&se=2026-11-12T08%3A43%3A35Z&sr=c&sp=r&sig=FEPIryEuWviOW%2FhVeU82raQ4irOXOl7c7HUFPQ2nmeE%3D)

## Probable Cause

The yellow exclamation mark on the translation page implies that there is a mismatch between the last updated content and the translated content. It's possible that some or all of the recent updates were not translated. If there is a recent update to your content, the translation of the content will also be checked. Copy-pasting content from another source is known to cause issues for translated content.

## Suggested Solutions

- Ensure that all content that has been updated in the default language has also been reviewed and updated in the translated language.
- Avoid copy-pasting content. If you must, then use **Ctrl +Shift +V** (on PC) or **control +command +V** (on Mac).
- If the content that was translated is from a Pop-up, then there are two aspects to it. If the title of the Pop-up was updated in the default language, and the translator makes a change in the body of the translated language, then the exclamation mark continues to show. Ensure that the corresponding part of the content is updated during translation.

Note:

If the issue persists, contact [support@whatfix.com](mailto:support@whatfix.com?Subject=Yellow%20exclamation%20mark%20on%20the%20translation%20page.&Body=Hello%20team%2C%20%0A%0AThere%20is%20a%20yellow%20exclamation%20mark%20on%20the%20translation%20page.%20I%20have%20read%20through%20the%20support%20article%20and%20done%20the%20necessary%20changes%2C%20however%20the%20issue%20persists.%20%0A%0AMore%20information%3A%20%0A%0AThanks%20and%20regards%2C).

## Related

- [Translation Status](/translation-status-1.md)