--- title: "Custom Translation Tool verwalten" slug: "manage-the-custom-translation-tool" updated: 2026-05-07T00:41:01Z published: 2026-05-29T04:29:43Z canonical: "support.whatfix.com/manage-the-custom-translation-tool" --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://support.whatfix.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Custom Translation Tool verwalten Whatfix ermöglicht es Ihnen, das Custom Translation Tool zu bearbeiten, zu löschen und zusätzliche Details auf der Seite für **Translation Tool** anzuzeigen. Nachdem Sie das Custom Translation Tool hinzugefügt haben, führen Sie die folgenden Schritte durch, um die Integration zu überprüfen: ****Schritt 1: Das Custom Translation tool aktivieren**** Nachdem Sie alle Integrationsdetails für das Custom Translation Tool eingegeben haben, aktivieren Sie das benutzerdefinierte Tool, um Whatfix Inhalte mithilfe der ausgewählten Integration automatisch zu übersetzen. > [!WARNING] > Note: > > Derzeit kann nur ein Translation Tool gleichzeitig aktiv sein. Standardmäßig ist Microsoft Azure das Translation tool, wenn Sie kein anderes custom Tool aktiviert haben. Für weitere Informationen sehen Sie [Whatfix Inhalt übersetzen](/studio/docs/de/translate-whatifx-content-as-a-translator). Gehen Sie wie folgt vor, um das Translation tool zu aktivieren: 1. Klicken Sie **Einstellungen**. ![click_settings(1)](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/click_settings(1).png?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T07%3A02%3A54Z&se=2026-10-29T08%3A02%3A54Z&sr=c&sp=r&sig=nYS9y2pLe%2Bo%2FkL1KRxehdARRzhb%2B%2Fhsxfs%2FRsOcq7Iw%3D) 2. Klicken Sie **Translation tools.** ![](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/db_click_settings_translation_tools(4).jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T07%3A02%3A54Z&se=2026-10-29T08%3A02%3A54Z&sr=c&sp=r&sig=nYS9y2pLe%2Bo%2FkL1KRxehdARRzhb%2B%2Fhsxfs%2FRsOcq7Iw%3D) 3. Aktivieren Sie auf dem Tab **Details** das Toggle für das Translation Tool. ![](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/db_translation_tools_details_activate.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T07%3A02%3A54Z&se=2026-10-29T08%3A02%3A54Z&sr=c&sp=r&sig=nYS9y2pLe%2Bo%2FkL1KRxehdARRzhb%2B%2Fhsxfs%2FRsOcq7Iw%3D) ****Schritt 2: Das Custom Translation Tool überprüfen**** Nachdem Sie das Tool aktiviert haben, überprüfen Sie, ob es richtig konfiguriert ist. > [!WARNING] > **Voraussetzung:** > > Sie müssen eine Sprache hinzufügen, bevor Sie das Custom Tool verifizieren können. Weitere Informationen finden Sie unter [Einer neuen Sprache für die Übersetzung hinzufügen](/studio/docs/de/adding-a-new-language). Führen Sie die folgenden Schritte aus, um zu überprüfen, ob die Integration korrekt eingerichtet ist: 1. Klicken Sie auf der Seite **Translation Tools** auf das Symbol **Translation Tool überprüfen** . ![](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/db_translation_tool_verify_icon.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T07%3A02%3A54Z&se=2026-10-29T08%3A02%3A54Z&sr=c&sp=r&sig=nYS9y2pLe%2Bo%2FkL1KRxehdARRzhb%2B%2Fhsxfs%2FRsOcq7Iw%3D) 2. Geben Sie in das Dialogfenster einen Blindtext ein. ![](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/db_translation_tool_dummy_text.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T07%3A02%3A54Z&se=2026-10-29T08%3A02%3A54Z&sr=c&sp=r&sig=nYS9y2pLe%2Bo%2FkL1KRxehdARRzhb%2B%2Fhsxfs%2FRsOcq7Iw%3D) 3. Klicken Sie **Überprüfen**. ![](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/db_translation_tool_click_verify.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T07%3A02%3A54Z&se=2026-10-29T08%3A02%3A54Z&sr=c&sp=r&sig=nYS9y2pLe%2Bo%2FkL1KRxehdARRzhb%2B%2Fhsxfs%2FRsOcq7Iw%3D) Wenn die Überprüfung erfolgreich war, wird in der Statusspalte ein **Erfolgs** Badge angezeigt. ![](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/db_translation_tool_success_status.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T07%3A02%3A54Z&se=2026-10-29T08%3A02%3A54Z&sr=c&sp=r&sig=nYS9y2pLe%2Bo%2FkL1KRxehdARRzhb%2B%2Fhsxfs%2FRsOcq7Iw%3D) Wenn die Überprüfung nicht erfolgreich war, wird in der Statusspalte ein **Fehlschlag** Badge angezeigt. Gehen Sie auf den Tab Aktivitätsprotokolle, um den Grund für den Fehler zu sehen und die Integration entsprechend zu korrigieren. ![](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/db_translation_tools_failure_status.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T07%3A02%3A54Z&se=2026-10-29T08%3A02%3A54Z&sr=c&sp=r&sig=nYS9y2pLe%2Bo%2FkL1KRxehdARRzhb%2B%2Fhsxfs%2FRsOcq7Iw%3D) Für weitere Informationen klicken Sie auf den **Erfolg** oder **Fehler** Abzeichen, um weitere Details anzuzeigen. **Zusätzliche Aktionen**: ****Aktivitätsprotokolle anzeigen**** Wann die Integration fehlschlägt oder erfolgreich ist, zeigt der Tab **Aktivitätsprotokolle** die Einzelheiten des Integrationsdurchlaufs an. Gehen Sie wie folgt vor, um die Einzelheiten des Laufs anzuzeigen: 1. Rufen Sie die Seite **Translation Tools** auf, und klicken Sie auf **Aktivitätsprotokolle**. ![](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/db_translation_tools_activity_logs.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T07%3A02%3A54Z&se=2026-10-29T08%3A02%3A54Z&sr=c&sp=r&sig=nYS9y2pLe%2Bo%2FkL1KRxehdARRzhb%2B%2Fhsxfs%2FRsOcq7Iw%3D) 2. Wählen Sie im Dropdown-Menü das Übersetzungstool aus, für das Sie die Protokolle anzeigen möchten. ![](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/db_translation_tools_activity_logs_tool.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T07%3A02%3A54Z&se=2026-10-29T08%3A02%3A54Z&sr=c&sp=r&sig=nYS9y2pLe%2Bo%2FkL1KRxehdARRzhb%2B%2Fhsxfs%2FRsOcq7Iw%3D) > [!NOTE] > Info: > > Der**Aktivitätsprotokolle** Tab zeigt die Erfolg oder Fehlermeldungen entsprechend an: ![](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/db_translation_activity_logs_failure_log.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T07%3A02%3A54Z&se=2026-10-29T08%3A02%3A54Z&sr=c&sp=r&sig=nYS9y2pLe%2Bo%2FkL1KRxehdARRzhb%2B%2Fhsxfs%2FRsOcq7Iw%3D) > > Basierend auf Ihren Anforderungen können Sie die folgenden Aktionen ausführen: ![](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/db_translation_activity_logs_actions.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T07%3A02%3A54Z&se=2026-10-29T08%3A02%3A54Z&sr=c&sp=r&sig=nYS9y2pLe%2Bo%2FkL1KRxehdARRzhb%2B%2Fhsxfs%2FRsOcq7Iw%3D) > > > > | Aktionen | Beschreibung | > | --- | --- | > | 1. **Integration anzeigen** | Leitet Sie zur **Setup** Seite weiter und ermöglicht es Ihnen, die Konfiguration entsprechend anzuzeigen und zu ändern. | > | 1. **Protokolle aktualisieren** | Aktualisiert die Seite und lädt die neuesten Protokolle. | > | 1. **Protokolle kopieren** | Kopiert die Protokolle über Erfolg oder Misserfolg in Ihre Zwischenablage. | ****Ein Translation Tool bearbeiten und löschen**** Verwenden Sie das Symbol **Bearbeiten**, um die Konfigurationen das Translation Tool zu bearbeiten. ![](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/db_translation_tools_edit.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T07%3A02%3A54Z&se=2026-10-29T08%3A02%3A54Z&sr=c&sp=r&sig=nYS9y2pLe%2Bo%2FkL1KRxehdARRzhb%2B%2Fhsxfs%2FRsOcq7Iw%3D) Verwenden Sie das **Löschen**-Symbol, um eine Integration zu löschen, die Sie nicht mehr benötigen. ![](https://cdn.document360.io/a268766e-d74d-4619-9613-e2472f809ffb/Images/Documentation/db_translation_tools_delete.jpg?sv=2026-02-06&spr=https&st=2026-10-29T07%3A02%3A54Z&se=2026-10-29T08%3A02%3A54Z&sr=c&sp=r&sig=nYS9y2pLe%2Bo%2FkL1KRxehdARRzhb%2B%2Fhsxfs%2FRsOcq7Iw%3D)