Can end users resize the Pop-up?

No, your end users cannot resize the Pop-up. Only you can modify and resize a Pop-up while creating or editing a Pop-up. For more information, see Resize a Pop-up.