Nachdem Sie die XLIFF-Sprachdatei mit den übersetzten Inhalten aktualisiert haben, führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Datei in das Whatfix Dashboard hochzuladen:
Wenn Sie ein Übersetzer sind, beginnen Sie mit Schritt 3.
-
Auf dem Whatfix Guidance Dashboard, klicken Sie Einstellungen.
-
Klicken Sie Übersetzungen.
-
Für die Sprache, in die Sie übersetzen möchten, klicken Sie das Hochladen-Symbol.
-
Klicken Sie Datei auswählen.
-
Wählen Sie aus Ihren lokalen Dateien die gezippte Sprachdatei aus.
-
Klicken Sie Hochladen.
-
Wenn die Datei erfolgreich hochgeladen wurde, erhalten Sie eine Erfolgsmeldung per E-Mail.
-
Wenn das Hochladen der Datei fehlschlägt, wird Ihnen ein Fehlerbericht per E-Mail zugesandt, und auf dem Dashboard erscheint ein Bestätigungs Pop-up mit Einzelheiten zu den Inhalten, die nicht übersetzt werden konnten.
-
Übersetzungen können nur für Inhalte in den Entwurfs-und Bereits Abschnitte aktualisiert werden.
-
Die Sprachdatei muss in eine Zip-Datei komprimiert werden, um in das Dashboard hochgeladen zu werden.