Übersetzung
- 12 Artikel
Es ist möglich, Multiformat-Ausgaben in verschiedenen Sprachen zu exportieren, darunter PDFs, Diashows und Artikel. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus dem Dropdown-Menü, wenn Sie in andere Sprachen exportieren möchten.
PDF
Gehen Sie w...
Sie können Whatfix Inhalte in mehrere Sprachen übersetzen, ohne mit jedem Flow in der Zielsprache von vorne beginnen zu müssen. Dank der Übersetzung können Sie mit Ihren Benutzern in deren eigenen Sprachen kommunizieren. Für weitere Informationen zu...
Wenn eine Sprache Nicht synchronisiert markiert ist, das bedeutet, dass es eine aktualisierte Version des Inhalts in der primären Sprache gibt, die in der Übersetzungsseite nicht aktualisiert wurde.
Betrachten Sie die folgenden Szenarien, die Si...
Die übersetzten Versionen von Inhalten/Widgets werden automatisch über die Bühnen verschoben, wenn Sie Inhalte/Widgets verschieben, die übersetzt sind.
einen Flow vom Stadium Entwurf in das Stadium Bereit verschieben, wird seine übersetzte Ver...
Die Standardsprache bezieht sich auf die Sprache, in der Inhalte auf Whatfix erstellt werden. Whatfix empfiehlt, bei der erstmaligen Erstellung von Inhalten eine einzige Sprache zu verwenden.
Info
Die meisten Benu...
Das gelbe Ausrufezeichen ( ) bedeutet, dass der ursprüngliche (Standardsprache) und der übersetzte Inhalt nicht übereinstimmen. WhatFix geht davon aus, dass alle Änderungen, die Sie am Inhalt in der Standardsprache vornehmen, auch in der übersetzten...
Ausgabe
Das automatische Übersetzen mehrerer Whatfix Inhalte oder die Auswahl von Feldern innerhalb von Whatfix Inhalten auf der Seite Übersetzungen führt zu einem Übersetzungsfehler. Die Übersetzung schlägt fehl und wird mit dem Symbol Nicht s...
Nein, Sie müssen keine Inhalte in mehreren Sprachen verfassen. Erstellen Sie den Inhalt einmal in der Standardsprache und übersetzen Sie dann die Eigenschaftsdatei in andere Sprachen oder Den Inhalt in der UI übersetze .
Whatfix unterstützt alle wichtigen Sprachen der Welt. Eine vollständige Liste finden Sie unter Von Whatfix unterstützte Sprachen .
Whatfix erkennt die Anwendungs oder Browsersprache des Benutzers und zeigt den Inhalt in der jeweiligen Sprache an.
Whatfix zeigt Inhalte nur dann in der Sprache des Benutzers an, wenn Sie Inhalte in dieser Sprache erstellt oder übersetzt haben. W...