Herunterladen und Übersetzen von Inhalten im Excel-Format
- 01 Aug 2023
- 1 Minute zum Lesen
-
Drucken
-
DunkelLicht
-
pdf
Herunterladen und Übersetzen von Inhalten im Excel-Format
- Aktualisiert am 01 Aug 2023
- 1 Minute zum Lesen
-
Drucken
-
DunkelLicht
-
pdf
Artikel-Zusammenfassung
Fanden Sie diese Zusammenfassung hilfreich?
Vielen Dank für Ihr Feedback
Whatfix ermöglicht es Autoren von Inhalten, Inhalte im Excel-Format zu übersetzen. Dies kann durch Herunterladen der Sprachdatei im Excel-Format vom Dashboard und anschließendes Übersetzen des Inhalts erfolgen.
Das Excel-Format herunterladen
Gehen Sie wie folgt vor, um das Excel-Format herunterzuladen,
-
Klicken Sie auf das Symbol Download neben der Sprachdatei, die Sie herunterladen möchten.
-
Wählen Sie in dem Pop-up-Fenster die Option .xlsx-Format.
-
Klicken Sie auf Download.
your title goes here
Die Sprachdatei wird im Format .zip heruntergeladen.
Übersetzen des Inhalts im Excel-Format
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Inhalt des heruntergeladenen Excel-Formats zu übersetzen,
- Entpacken Sie die Zip-Datei und öffnen Sie das Excel-Format.
your title goes here
-
Wenn Sie zum ersten Mal in die Sprache übersetzen, übersetzen Sie den Inhalt im Blatt Vollständig.
-
Wenn Sie den neu erstellten Inhalt übersetzen, übersetzen Sie den Inhalt im Blatt Delta.
- Übersetzen Sie den Inhalt in der Spalte der Zielsprache.
your title goes here
- Sie erhalten die folgende Fehlermeldung, wenn der heruntergeladene Inhalt die Zeichengrenze der Excel-Datei überschreitet und nicht in das Excel-Format übersetzt werden kann.
- Fehler: Feld konnte aufgrund der Excel-Zeichenbegrenzung nicht exportiert werden. Bitte aktualisieren Sie die Übersetzung im Whatfix Dashboard.
- Dieser Inhalt kann mit Whatfix UI übersetzt werden.
- Sobald die Dateien übersetzt sind, konvertieren Sie sie mit einem Komprimierungstool in eine .zip-Datei und laden sie hoch.
Weitere Informationen finden Sie unter Use excel format to upload translated content.
War dieser Artikel hilfreich?