Die folgende Tabelle zeigt Ihnen, wo Sie in der UI von Whatfix jedes Etiketten Label finden können. Die Label-Spalte der Tabelle enthält den Standardtext für jedes Etikettenlabel. Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Label umbenennen, wird der neue Text im Dashboard widergespiegelt.
Tipp
| Etikett | Beschreibung, wo es erscheint | Bild |
|---|
| Ausführen von Schritt {0} von {1} | Schrittanzahl in der Nachricht zur Flow Automatisierung. |  |
| Stop | Schaltflächentext zum Anhalten der Flow Automatisierung. | .jpg?sv=2022-11-02&spr=https&st=2026-03-03T08%3A10%3A36Z&se=2026-03-03T08%3A26%3A36Z&sr=c&sp=r&sig=gVr91Kp4lWy62pn6xXwnmMEK2L7YLbqSBw491JjKaFk%3D) |
| Schließen | Erscheint, wann man den Mauscursor über das Schließen Symbol in den Flow Tooltips bewegt. |  |
| Dadurch wird der Flow auf manuell & umgestellt; kann nicht rückgängig gemacht werden | Erscheint, wenn Sie den Mauscursor über dem manuellen Button in der Flow-Automatisierungsmeldung bewegen. | 
|
| Keine Eingabe erforderlich | Erscheint in der Flow Automatisierungsmeldung, wann keine manuelle Eingabe während des gesamten Flows erforderlich ist. |  |
| Next | Button Text, der in den Tooltips des Flows erscheint. |  |
| Dadurch wird der Flow gestoppt & kann nicht rückgängig gemacht werden | Erscheint, wenn Sie den Mauscursor über dem Stop-Button in der Flow-Automatisierungsmeldung bewegen. |  |
| Zurück | Button text, der in den Tooltips des Flows erscheint. |  |
| {0} (schritt {1} von {2}) | Schrittanzahl in den Flow Tooltips, wenn das klassische Theme verwendet wird. | 
|
| Nächste Eingabe erforderlich bei Schritt {0} | Schrittanzahl in der Nachricht der Flow Automatisierung für den nächsten Schritt, bei dem eine manuelle Eingabe erforderlich ist. |  |
| schritt {0}/{1} | Schrittanzahl in den Flow Tooltips, wenn das Elfenbein-Theme verwendet wird. |  |
| Manuell | Button Text zum Umschalten des Flows auf manuell in der Flow automatisierungsmeldung. | 
|
| {0}/{1} | Schrittanzahl in den Flow-Tooltips, wenn das Theme Modern verwendet wird. |  |
| Ups! Der nächste Schritt scheint, fehlt. | Erscheint auf dem Flow im Bereitschaftsmodus, wenn der nächste Schritt in einem Flow nicht ausgeführt wird. Dies erscheint nur einmal und nur für Erstbenutzer.
|  |
| Hier ist ein Bild von dem, was Sie als Nächstes sehen sollten. | Erscheint auf dem Flow im Bereitschaftsmodus, wenn der nächste Schritt in einem Flow fehlt. Dies erscheint nur einmal und nur für Erstbenutzer.
|  |
Endbenachrichtigungs Feedback
| Etikett | Wo erscheint es? |
|
|---|
| War dieser Flow hilfreich? | Titel des Feedback-Pop-ups nach dem Ende eines Flows. |  |
| Das ist super! Was hat Ihnen gefallen? | Wird angezeigt, nachdem Sie im Popup "War dieser Flow hilfreich?" auf "Ja" geklickt haben. | 
|
| Klare Anweisungen | Vorschlag für positives Feedback. |  |
| Etwas Neues gelernt | Vorschlag für positives Feedback. |  |
| Nein | Schaltflächentext im Feedback-Popup nach Ende des Flows. |
 |
| Leicht zu benutzen | Vorschlag für positives Feedback. | 
|
| Hat mir Zeit gespart | Vorschlag für positives Feedback. |  |
| Das wusste ich bereits | Vorschlag für negatives Feedback. |  |
| Nicht nach was ich gesucht habe | Vorschlag für negatives Feedback. |  |
| Inkorrekte Schritte | Vorschlag für negatives Feedback. |  |
| Nicht einfach zu benutzen | Vorschlag für negatives Feedback. |  |
| Ja | Schaltflächentext im Feedback-Popup nach Ende des Flows. |  |
| Das hätte nicht passieren dürfen! Was ist schief gelaufen? | Wird angezeigt, nachdem Sie im Pop-up "War dieser Flow hilfreich?" auf "Nein" geklickt haben. |  |
| Sagen Sie uns mehr | Platzhaltertext im Pop-up für positives Feedback. |  |
| Sie haben diese Aufgabe abgeschlossen | Standardendmeldung bei erfolgreichem Abschluss eines Flows. |  |
| Schreiben Sie Ihren Vorschlag hier | Platzhaltertext in dem negativen Feedback. | .jpg?sv=2022-11-02&spr=https&st=2026-03-03T08%3A10%3A36Z&se=2026-03-03T08%3A26%3A36Z&sr=c&sp=r&sig=gVr91Kp4lWy62pn6xXwnmMEK2L7YLbqSBw491JjKaFk%3D) |
| Feedback senden | Schaltflächentext im Feedback-Popup nach Ende des Flows. | .jpg?sv=2022-11-02&spr=https&st=2026-03-03T08%3A10%3A36Z&se=2026-03-03T08%3A26%3A36Z&sr=c&sp=r&sig=gVr91Kp4lWy62pn6xXwnmMEK2L7YLbqSBw491JjKaFk%3D) |
Studio
| Etikett | Wo erscheint es? |
|
|---|
| Enter | Automatisch ausgefüllter Text nach Auswahl eines Elements, das ein Textfeld oder ein Suchfeld bei der Flow-Erstellung ist. |  |
| Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie die Whatfix-Browsererweiterung installieren | Popup-Meldung, wenn die Browsererweiterung nicht verfügbar ist, um den Flow anzuzeigen. |  |
| Live sehen | Schaltflächentext, wann ein Flow als Diashow eingebettet ist. |  |
| Hier klicken | Auto-kopulierte Text nach Auswahl eines Elements, das ein Kontrollkästchen oder Optionsfeld während der Flow-Erstellung ist. |  |
| Nicht Jetzt | Schaltflächentext, der bei der Installation der Produktionserweiterung erscheint. |  |
| Klicken | Automatisches Ausfüllen von Text nach Auswahl eines Elements bei der Flow-Erstellung. |  |
| Live-Hilfe zu Ihrer Bewerbung | Tooltip Text beim schweben des Mauscursors über den Button Live sehen im Flow Bearbeitungsbildschirm. |  |
Seite Extension installieren
| Label | Wo erscheint es? |
|
|---|
| Whatfix extension für | Titeltext beim Besuch der Seite - https://whatfix.com/install/ | .jpg?sv=2022-11-02&spr=https&st=2026-03-03T08%3A10%3A36Z&se=2026-03-03T08%3A26%3A36Z&sr=c&sp=r&sig=gVr91Kp4lWy62pn6xXwnmMEK2L7YLbqSBw491JjKaFk%3D) |
| Durch die Installation der Whatfix-Browser extension können Sie auf jeder Website interaktive Walkthroughs (Flows) erstellen. Außerdem können Sie Live-Anweisungen erhalten, indem Sie auf die Option "Live sehen" klicken. | Beschreibungstext beim Besuch der Seite - https://whatfix.com/install/ |  |
| Chrome Extension | Button text auf der Seite https://whatfix.com/install/ im Safari-Browser. |  |
| Installieren | Text dem Button beim Besuch der Seite - https://whatfix.com/install/ | .jpg?sv=2022-11-02&spr=https&st=2026-03-03T08%3A10%3A36Z&se=2026-03-03T08%3A26%3A36Z&sr=c&sp=r&sig=gVr91Kp4lWy62pn6xXwnmMEK2L7YLbqSBw491JjKaFk%3D) |
| Whatfix Extension installieren | Der Page Titel, der beim Besuch der Seite auf der Browser Tab erscheint - https://whatfix.com/install/ |  |
| Die Whatfix extension ist nur für Chrome- und Firefox-Browser verfügbar. | Titeltext beim Besuch der Seite - https://whatfix.com/install/ im Safari-Browser. | .jpg?sv=2022-11-02&spr=https&st=2026-03-03T08%3A10%3A36Z&se=2026-03-03T08%3A26%3A36Z&sr=c&sp=r&sig=gVr91Kp4lWy62pn6xXwnmMEK2L7YLbqSBw491JjKaFk%3D) |
Self Help
| Label | Wo erscheint es? |
|
|---|
| Suche | Erscheint es, wann Sie über der Suchleiste in der Self Help schweben. |  |
| Neueste Suchen | Erscheint in den Suchvorschlägen, wenn die Suchleiste leer ist. |  |
| Vorgeschlagene Suchen | Erscheint in den Suchvorschlägen, wann etwas in die Suchleiste eingegeben wird. |  |
| Löschen | Erscheint, wann Ihr Mauscursor über das Kreuzsymbol in der Suchleiste schwebt |  |
| Schließen | Erscheint es, wenn Sie Ihren Cursor über das Schließen-Symbol des Self Help Widgets bewegen |  |
Task List
| Label | Wo erscheint es? |
|
|---|
| Tasks ausstehend | Erscheint, wann mehr als eine Aufgabe im Widget Task List unvollständig ist. | .jpg?sv=2022-11-02&spr=https&st=2026-03-03T08%3A10%3A36Z&se=2026-03-03T08%3A26%3A36Z&sr=c&sp=r&sig=gVr91Kp4lWy62pn6xXwnmMEK2L7YLbqSBw491JjKaFk%3D) |
| Schließen | Wird angezeigt, wenn Sie den Cursor über das Symbol im Task List Widget schließen. |  |
| Aufgabe ausstehend | Erscheint, wann nur eine Aufgabe im Widget Task List unvollständig ist. |  |
| Task List | Titeltext, wann einen Task List geöffnet wird. Title ist anpassbar.
|
 |
Pop-up
| Label | Wo erscheint es? |
|
|---|
| Guide Me | Text dem Button, wann das Pop-up erscheint. |  |
| Mir nicht mehr anzeigen | Text für Checkbox Optionen in Pop-ups. |  |
| Überspringen | Text dem Button, wann das Pop-up erscheint. |  |
| Ok | Text dem Button, wann das Pop-up erscheint. |  |
Common
| Label | Wo erscheint es? |
|
|---|
Leider keine Ergebnisse gefunden
| Erscheint, wann es keine Suchergebnisse im Self Help Widget gibt. |  |
| Um diese Funktion zu nutzen, verwenden Sie den Browser Google Chrome oder Mozilla Firefox | Erscheint beim Versuch, den Flow im Safari-Browser zu bearbeiten. |  |
| Ihre Suchkriterien hier eingeben | Platzhaltertext für das Suchfeld in Self Help. |  |
| Keine Ergebnisse? | Erscheint, wann es keine Suchergebnisse im Self Help Widget gibt und Suchfeedback aktiviert ist. |  |
Haben Sie irgendwelche Vorschläge zu teilen über Ihre letzte Abfrage?
| Erscheint, wann es keine Suchergebnisse im Self Help Widget gibt und Suchfeedback aktiviert ist.
|  |
Ihre Vorschläge hier eingeben
| Erscheint, wann es keine Suchergebnisse im Self Help Widget gibt und Suchfeedback aktiviert ist.
|  |
E-Mail-Adresse teilen. Bitte fügen Sie die E-Mail hinzu
| Erscheint, wenn es keine Suchergebnisse im Self Help Widget gibt und der Toggle zur Freigabe der E-Mail-ID aktiviert ist, während Suchfeedback gesendet wird.
| .png?sv=2022-11-02&spr=https&st=2026-03-03T08%3A10%3A36Z&se=2026-03-03T08%3A26%3A36Z&sr=c&sp=r&sig=gVr91Kp4lWy62pn6xXwnmMEK2L7YLbqSBw491JjKaFk%3D) |
hier klicken
| Erscheint, wenn es keine Suchergebnisse im Self Help Widget gibt und der Toggle zur Freigabe der E-Mail-ID aktiviert ist, während Suchfeedback gesendet wird.
| .png?sv=2022-11-02&spr=https&st=2026-03-03T08%3A10%3A36Z&se=2026-03-03T08%3A26%3A36Z&sr=c&sp=r&sig=gVr91Kp4lWy62pn6xXwnmMEK2L7YLbqSBw491JjKaFk%3D) |
Vorschlag zum anonymen Teilen
| Erscheint, wann es keine Suchergebnisse im Self Help Widget gibt und der Toggle zur Freigabe der E-Mail-ID deaktiviert ist, während Suchfeedback gesendet wird.
|  |
| Senden | Erscheint, wann es keine Suchergebnisse im Self Help Widget gibt und Suchfeedback aktiviert ist.
|  |
Geben Sie hier Ihre E-Mail-Adresse ein oder teilen Sie anonym
| Erscheint, wann es keine Suchergebnisse im Self Help Widget gibt und der Endbenutzer auf den Link klickt, um eine E-Mail-ID hinzuzufügen, während Suchfeedback bereitgestellt wird.
| .png?sv=2022-11-02&spr=https&st=2026-03-03T08%3A10%3A36Z&se=2026-03-03T08%3A26%3A36Z&sr=c&sp=r&sig=gVr91Kp4lWy62pn6xXwnmMEK2L7YLbqSBw491JjKaFk%3D) |
Feedback ist erforderlich
| Erscheint, wann es keine Suchergebnisse im Self Help widget gibt und der Endbenutzer versucht, leeres Feedback zu senden.
|  |
Vielen Dank!
| Erscheint, wann es keine Suchergebnisse im Self Help Widget gibt und der Endbenutzer Feedback abgibt.
|  |
Ihr Feedback/Vorschlag wurde erfolgreich geteilt
| Erscheint, wann es keine Suchergebnisse im Self Help Widget gibt und der Endbenutzer Feedback abgibt.
|  |
Produktion Extension Zielseite
| Label | Wo erscheint es? |
|
|---|
| Zu Chrome hinzufügen | Name der Button auf der Zielseite der Anpassen Produktionserweiterung. |  |
| Aus Chrome entfernen | Name dem Button auf der Zielseite der Anpassen Produktionserweiterung, die nur angezeigt wird, wenn der Benutzer die Erweiterung bereits installiert hat und dann die Seite besucht. |  |
| Whatfix bietet interaktive Anleitungen und Komplettlösungen in der App, um die Einarbeitung der Benutzer zu erleichtern, den Schulungsaufwand zu reduzieren und den Support zu verbessern | Inhalt der Beschreibung auf der Zielseite der Anpassen Produktionserweiterung. |  |
| Whatfix für <customer name> | Inhalt des Titels auf der Zielseite der Anpassen Produktionserweiterung. |  |
Flow Schließung
| Label | Wo erscheint es? |
|
|---|
| Flow fortsetzen | Erscheint in der Meldung Flow schließen. |  |
| Sie haben eine kontinuierliche geführte Hilfe abgeschlossen. Wollen Sie es wieder aufnehmen? | Erscheint in der Meldung Flow schließen. |  |
Self Help Endbenutzer-Feedback
| Label | Wo erscheint es? |
|
|---|
| Kategorie auswählen | Erscheint als Beschriftungstitel für das Dropdown-Menü. | 
|
| Diese Datei ist zu groß. Wir können nur Dateien bis zu | Erscheint als Fehlermeldung, wenn ein Screenshot angehängt wird. | .jpg?sv=2022-11-02&spr=https&st=2026-03-03T08%3A10%3A36Z&se=2026-03-03T08%3A26%3A36Z&sr=c&sp=r&sig=gVr91Kp4lWy62pn6xXwnmMEK2L7YLbqSBw491JjKaFk%3D) |
| Versuchen Sie es erneut mit einer PNG- oder JPG-Datei | Erscheint als Fehlermeldung, wenn ein Screenshot angehängt wird. |  |
| Datei auswählen | Erscheint im Feld für den Screenshot. |  |
| oder Datei hierher ziehen und ablegen | Erscheint im Feld für den Screenshot. |  |
| Sie konnten keine Hilfe finden oder haben Probleme mit der App? Sagen Sie uns, was Sie brauchen oder mit welchen Problemen Sie konfrontiert sind | Erscheint im Feld Helper Text. | .jpg?sv=2022-11-02&spr=https&st=2026-03-03T08%3A10%3A36Z&se=2026-03-03T08%3A26%3A36Z&sr=c&sp=r&sig=gVr91Kp4lWy62pn6xXwnmMEK2L7YLbqSBw491JjKaFk%3D) |
| Screenshot | Erscheint als Beschriftung für den Screenshot. | .jpg?sv=2022-11-02&spr=https&st=2026-03-03T08%3A10%3A36Z&se=2026-03-03T08%3A26%3A36Z&sr=c&sp=r&sig=gVr91Kp4lWy62pn6xXwnmMEK2L7YLbqSBw491JjKaFk%3D) |
| E-Mail | Erscheint als Labeltitel für Email. | .jpg?sv=2022-11-02&spr=https&st=2026-03-03T08%3A10%3A36Z&se=2026-03-03T08%3A26%3A36Z&sr=c&sp=r&sig=gVr91Kp4lWy62pn6xXwnmMEK2L7YLbqSBw491JjKaFk%3D) |
| Ungültiges Dateiformat | Erscheint als Fehlermeldung, wenn ein Screenshot angehängt wird. | .jpg?sv=2022-11-02&spr=https&st=2026-03-03T08%3A10%3A36Z&se=2026-03-03T08%3A26%3A36Z&sr=c&sp=r&sig=gVr91Kp4lWy62pn6xXwnmMEK2L7YLbqSBw491JjKaFk%3D) |
| Bildgröße zu groß | Erscheint als Fehlermeldung, wenn ein Screenshot angehängt wird. | .jpg?sv=2022-11-02&spr=https&st=2026-03-03T08%3A10%3A36Z&se=2026-03-03T08%3A26%3A36Z&sr=c&sp=r&sig=gVr91Kp4lWy62pn6xXwnmMEK2L7YLbqSBw491JjKaFk%3D)
|
| Höchstgrenze für Anhänge erreicht | Erscheint als Fehlermeldung, wenn ein Screenshot angehängt wird. |  |
| Optionen1,Option2,Option3 | Erscheint als Titel der im Dropdown-Feld angegebenen Optionen. | .jpg?sv=2022-11-02&spr=https&st=2026-03-03T08%3A10%3A36Z&se=2026-03-03T08%3A26%3A36Z&sr=c&sp=r&sig=gVr91Kp4lWy62pn6xXwnmMEK2L7YLbqSBw491JjKaFk%3D) |
| Feedback senden | Erscheint als Button auf dem Feedback-Formular. | .jpg?sv=2022-11-02&spr=https&st=2026-03-03T08%3A10%3A36Z&se=2026-03-03T08%3A26%3A36Z&sr=c&sp=r&sig=gVr91Kp4lWy62pn6xXwnmMEK2L7YLbqSBw491JjKaFk%3D) |
| Löschen Sie einen Anhang, wenn Sie einen neuen hochladen müssen | Erscheint als Fehlermeldung, wenn das Screenshot-Limit erreicht ist. | .jpg?sv=2022-11-02&spr=https&st=2026-03-03T08%3A10%3A36Z&se=2026-03-03T08%3A26%3A36Z&sr=c&sp=r&sig=gVr91Kp4lWy62pn6xXwnmMEK2L7YLbqSBw491JjKaFk%3D) |
| Feedback gesendet | Erscheint als Meldung, wenn die Feedback gesendet wird. | .jpg?sv=2022-11-02&spr=https&st=2026-03-03T08%3A10%3A36Z&se=2026-03-03T08%3A26%3A36Z&sr=c&sp=r&sig=gVr91Kp4lWy62pn6xXwnmMEK2L7YLbqSBw491JjKaFk%3D) |
| Danke, dass Sie uns mit Ihrem Feedback geholfen haben | Erscheint als Meldung, wenn die Feedback gesendet wird. | .jpg?sv=2022-11-02&spr=https&st=2026-03-03T08%3A10%3A36Z&se=2026-03-03T08%3A26%3A36Z&sr=c&sp=r&sig=gVr91Kp4lWy62pn6xXwnmMEK2L7YLbqSBw491JjKaFk%3D) |
| Erzählen Sie uns über das Problem | Erscheint als Titel des Beschreibungsfeldes. | .jpg?sv=2022-11-02&spr=https&st=2026-03-03T08%3A10%3A36Z&se=2026-03-03T08%3A26%3A36Z&sr=c&sp=r&sig=gVr91Kp4lWy62pn6xXwnmMEK2L7YLbqSBw491JjKaFk%3D) |
| Zurück | Erscheint auf dem Feedback-Formular. | .jpg?sv=2022-11-02&spr=https&st=2026-03-03T08%3A10%3A36Z&se=2026-03-03T08%3A26%3A36Z&sr=c&sp=r&sig=gVr91Kp4lWy62pn6xXwnmMEK2L7YLbqSBw491JjKaFk%3D)
|
| Bis zu {3} Dateien hinzufügen | Erscheint im Feld für den Screenshot. | 
|
Feedback
| Text dem Button, die Sie zum Feedback-Bereich des Self Help Widgets bringt.
|  |