Übersetzung

Fehler: Whatfix zeigt Ihnen die Meldung "Automatisch übersetzen wird für Spanisch - Mexikanisch (es-MX) nicht unterstützt" an, wenn Sie versuchen, die Sprache von Spanisch nach Mexikanisch zu übersetzen. Ursache: Whatfix unterstützt keine auto...

Ausgabe Der Übersetzungsstatus der Sprachdatei zeigt immer noch den Status Veraltet an, selbst nachdem Sie die Inhaltedateien übersetzt haben. Ursache Aufgrund der Größe der Inhaltedatei dauert es manchmal einige Zeit, bis der Status aktu...

Fehler Die Schaltfläche Alle übersetzen ist ausgegraut, wenn versucht wird, Inhalte automatisch zu übersetzen. Ursache Die automatische Übersetzung wird für die ausgewählte Sprache nicht unterstützt. Lösung Whatfix verwendet die mas...

Fehler Der von Ihnen übersetzte Whatfix-Inhalt wird Ihren Endbenutzern nicht angezeigt. Ursache: Der übersetzte Inhalt wird Ihren Benutzern möglicherweise nicht angezeigt, wenn Whatfix die Sprache der App/Website nicht erkennen konnte oder wen...

Fehler Inhalt kann nicht übersetzt werden, da die Schaltfläche Alle übersetzen und die Textfelder deaktiviert sind. Ursache Sie können nur Inhalte übersetzen, die sich in den Phasen „Entwurf“ und „Bereit“ befinden. Die Schaltfläche Alle ...

Ausgabe Wenn Sie Flows übersetzen, bleiben die Voiceovers auf Englisch. Wahrscheinlicher Grund Die Voiceover für die Flows scheitern aufgrund veralteter Übersetzungen. Wann Sie Änderungen an den Flows durchführen, ohne die Übersetzung zu aktua...

Fehler: Auf der Übersetzungsseite ist ein gelbes Ausrufezeichen zu sehen. Ursache: Das gelbe Ausrufezeichen auf der Übersetzungsseite bedeutet, dass es eine Diskrepanz zwischen dem zuletzt aktualisierten Inhalt und dem übersetzten Inhalt g...