Can users discover any Whatfix DAP content from DAP on OS?

Yes, any existing Whatfix DAP content on any web application can be discovered through the search functionality in DAP on OS. Click the Flow, and the Flow starts playing on the respective web application, which is opened in a new browser window.