Whatfix stellt eine benutzerdefinierte XML Lokalisierung Interchange File Format (XLIFF) Datei bereit, die alle Details Ihres Inhalts enthält und als XLIFF-Sprachdatei bezeichnet wird. Sie können entweder eine XLIFF-Sprachdatei für alle Inhalte auf Ihrem Dashboard oder für ausgewählte Inhalte herunterladen.
Verwenden Sie die folgenden Schritte, um die XLIFF-Sprachdatei für alle Inhalte herunterzuladen:
Wenn Sie ein Übersetzer sind, Start von Schritt 3.
-
Auf dem Whatfix Guidance Dashboard, klicken Sie Einstellungen.
-
Klicken Sie Übersetzungen.
- Klicken Sie auf das Symbol Herunterladen neben der Sprache, in die Sie Ihren Inhalt übersetzen möchten.
Wenn Sie die neue Übersetzungserfahrung aktiviert haben, klicken Sie auf das Herunterladen-Symbol auf der Seite "Übersetzungen" unter dem Abschnitt Sprachen.
-
Wählen Sie im Pop-up das .xliff Dateiformat aus.
-
Klicken Sie Herunterladen.
Die Sprachdateien werden als **Zip-Ordner heruntergeladen. Entpacken Sie den Ordner, um auf die XLIFF-Sprachdateien zuzugreifen.
Verwenden Sie die folgenden Schritte, um die XLIFF-Sprachdatei herunterzuladen:
-
Auf dem Whatfix Guidance Dashboard, klicken Sie Inhalt.
-
Klicken Sie Alle Inhalte.
-
Wählen Sie den Inhalt aus, den Sie übersetzen möchten.
-
Klicken Sie auf das Symbol Sprachdateien exportieren.
{height="" width="500"}
Wenn die neue Übersetzungserfahrung aktiviert ist, klicken Sie auf das Symbol Sprachdateien herunterladen.
-
Wählen Sie in der Dropdown-Liste Überstezen in die Sprache aus, in die Sie Ihren Inhalt übersetzen möchten.
-
Wählen Sie das .xliff Dateiformat aus.
-
Klicken Sie Herunterladen.
Die Sprachdateien werden als Zip-Ordner heruntergeladen. Entpacken Sie den Ordner, um auf die XLIFF-Sprachdateien zuzugreifen.
Verwenden Sie die folgenden Schritte, um die XLIFF-Sprachdatei herunterzuladen:
-
Wählen Sie im Abschnitt Übersetzungen die Sprache aus.
-
Wählen Sie in der Dropdown-Liste den Inhaltstyp aus.
-
Wählen Sie die Sprache, für die Sie die Sprachdatei herunterladen möchten.
-
Klicken Sie das Sprachdateien herunterladen Symbol.
-
Wählen Sie in der Dropdown-Liste Übersetzen in die Sprache aus, in die Sie Ihren Inhalt übersetzen möchten.
-
Wählen Sie das .xliff Dateiformat aus.
-
Klicken Sie Herunterladen.
Die Sprachdateien werden als **Zip-Ordner heruntergeladen. Entpacken Sie den Ordner, um auf die XLIFF-Sprachdateien zuzugreifen.
Sobald Sie die XLIFF-Sprachdatei heruntergeladen haben, aktualisieren Sie sie mit dem übersetzten Inhalt und laden Sie sie dann auf das Dashboard hoch. Für weitere Informationen sehen Sie folgende Artikel: