Auto Translate Whatfix Content

Whatfix ermöglicht es Ihnen, Whatfix-Inhalte automatisch in verschiedene Sprachen zu übersetzen und den manuellen Aufwand für die Übersetzung von Inhalten durch einen Übersetzer oder Tools/Dienste von Drittanbietern zu reduzieren.

Note:

Sie können Inhalte nur über die Whatfix UI automatisch übersetzen lassen.
Whatfix verwendet die maschinellen Übersetzungsdienste von Microsoft, um Inhalte automatisch zu übersetzen. Um herauszufinden, ob eine von Whatfix unterstützte Sprache die automatische Übersetzung unterstützt, prüfen Sie, ob die Sprache in der Translation-Tabelle in Übersetzer Sprachunterstützung enthalten ist.
Whatfix übersetzt Inhalte automatisch basierend auf der Standardsprache Ihres Inhalts.

Gehen Sie wie folgt vor, um Inhalte automatisch zu übersetzen:

Auf dem Whatfix Guidance Dashboard, klicken Sie Einstellungen.
Klicken Sie Übersetzungen.

Wählen Sie die Sprachdatei aus, die Sie automatisch übersetzen lassen möchten.
Gehen Sie zu dem Inhalt, den Sie automatisch übersetzen lassen möchten.
Klicken Sie auf die Taste Alles übersetzen, um den gesamten Inhalt zu übersetzen.

Note

Falls Sie bereits bestimmte Felder des Inhalts übersetzt haben und nur bestimmte Felder des Inhalts übersetzen möchten, wählen Sie die Option Zu übersetzende Felder auswählen aus dem Dropdown-Menü und wählen Sie dann die Felder aus, die Sie übersetzen möchten.
Nach Auswahl der Felder, die Sie übersetzen möchten, klicken Sie Ausgewählte übersetzen, um diese Felder automatisch zu übersetzen.

Sobald Sie den Inhalt automatisch übersetzt haben, drücken Sie oben rechts auf Speichern.

Note:

Da Whatfix einen maschinellen Übersetzer verwendet, empfehlen wir Ihnen, die übersetzten Inhalte zu überprüfen, bevor Sie sie für Ihre Endbenutzer bereitstellen. Die automatisch übersetzten Inhalte können Sie validieren, indem Sie die übersetzten Inhalte überprüfen, die neben den Inhalten in der Ausgangssprache angezeigt werden.
Sie können nur den Inhalt automatisch übersetzen, der sich in den Stadien Entwurf und Bereit befindet.
Sie können nur den Text des Inhalte automatisch übersetzen lassen. Bilder und Videos können nicht automatisch übersetzt werden.

Automatisches Übersetzen von Whatfix Inhalten

What's Next