Top
Login
Inhalt x
Translate Whatfix Content
  • 31 Jul 2024
  • 3 Minuten zu lesen
  • Drucken
  • Dunkel
    Licht
  • pdf
Inhalt

Translate Whatfix Content

  • Aktualisiert am 31 Jul 2024
  • 3 Minuten zu lesen
  • Drucken
  • Dunkel
    Licht
  • pdf
The content is currently unavailable in German. You are viewing the default English version.
Artikel-Zusammenfassung

your title goes here

The new translation experience is a Beta feature. To enable this experience, contact support@whatfix.com.

Whatfix enables you to auto-translate Whatfix content in different languages and reduces the manual effort spent on translating content by a Translator or third-party tools or services. Whatfix enables you to auto-translate individual or multiple Whatfix content using the Whatfix UI.

your title goes here

The new translation experience enables you to auto translate multiple content in one go and translate specific content seamlessly, saving you time, increasing translation quality and usability. Previously, you could only translate content individually.

Translate select Whatfix Content (with the new translation experience)

Use the following steps to translate Whatfix content:

  1. On the Whatfix Guidance dashboard, click Settings.
    ia_left_nav_settings

  2. Click Translations.
    db_click_translations

  3. In the Translations section, select the language.
    db_language_added

  1. In the dropdown, select the Content type for which you want to translate content.
    translation_flows

  2. Click the content that you want to translate.
    click_content_to_translate

  3. Click Translate all.
    click_translate_all

Info:

To translate specific labels, select the fields you want to translate, and then click Translate selected.
translate_selected

When content is out of sync, specific fields that require translation appear highlighted. The highlight disappears when you edit those fields or manually change the status to Translated.
translations_outofsync_highlight

  1. In the confirmation pop-up, click Translate.
    translation_translate

  2. Verify the translated content.
    translation_verify1

  3. Click Save.
    translation_save

Translate multiple Whatfix Content (with the new translation experience)

Use the following steps to translate multiple Whatfix Content:

  1. On the Whatfix Guidance dashboard, click Settings.
    ia_left_nav_settings

  2. Click Translations.
    db_click_translations

  3. In the Translations section, select the language.
    db_language_added

  1. In the dropdown, select the Content type for which you want to translate content.
    translation_flows

  2. Select the content you want to translate.
    translations_select_content

your title goes here

You can select and translate up to 100 content items at once.

  1. Click the Translate icon.
    click_translate_icon

  2. In the confirmation pop-up, click Translate.
    translation_translate_all1

your title goes here

The content in translation appears with a Translating status:

content_translating_status

Once the auto-translation completes, the translation status displays Review pending. Ensure you review the content and perform a push to Production to see the latest translated content on your application. For more information, see Translation Status.

Auto Translate Whatfix Content (with the old translation experience)

Use the following steps to auto-translate content:

  1. On the Whatfix Guidance dashboard, click Settings.
    2024-07-05_11-23-42.png

  2. Click Translations.
    ia_left%20nav_translations

  1. Click the language file you want to auto-translate.
    RB_DB_selectlanguage

  2. Go to the content you want to auto-translate.
    RB_DB_selectflowtotranslate

  3. Click Translate all to translate the entire content.
    RB_DB_AT_translateall

Note

  • In case you have already translated certain fields of your content and you want to translate selective fields of your content, select Choose fields to translate option using the dropdown, and then select the fields you want to translate.
    DB_RB_Selectivefieldstranslate

  • After selecting the fields you want to translate, click Translate selected to auto-translate those fields.
    translate_selected_button.png

  1. Once you have auto-translated the content, at the top-right, click Save.
    translate_save.png
Note:

As Whatfix uses a machine translator, it is recommended that you review the translated content before pushing it live for your end users. You can validate the auto-translated content by checking the translated content, which is shown next to the content that is in the default language.
clm_translate_validate

your title goes here
  • You can only auto-translate the content that is in the Draft and Ready stages.
  • You can auto-translate only the text of the content. Images and videos cannot be auto-translated.
War dieser Artikel hilfreich?
What's Next
Datenschutzrichtlinie | Whatfix Glossar | Whatfix Platform Status
Urheberrecht © 2024 WHATFIX TM TM. Alle Rechte vorbehalten.
Change password!
Changing your password will log you out immediately. Use the new password to log back in.
Change profile
Success!
First name must have atleast 2 characters. Numbers and special characters are not allowed.
Last name must have atleast 1 characters. Numbers and special characters are not allowed.
Enter a valid email
Enter a valid password
Your profile has been successfully updated.
Logout