Whatfix ermöglicht Ihnen die automatische Übersetzung von Whatfix Inhalten in verschiedene Sprachen und reduziert den manuellen Aufwand für die Übersetzung von Inhalten durch einen Übersetzer oder Tools und Dienste von Dritten. Whatfix ermöglicht Ihnen die automatische Übersetzung einzelner oder mehrerer Whatfix Inhalte über die Whatfix UI.
-
Whatfix verwendet die maschinellen Übersetzungsdienste von Microsoft, um Inhalte automatisch zu übersetzen. Die Tabelle in von Whatfix unterstützte Sprache zeigt die Sprachen, die Sie auf dem Whatfix Dashboard hinzufügen und verwalten können, aber es gibt einen Unterschied bei den Sprachen, die für die automatische Übersetzung unterstützt werden. Eine Liste der Sprachen, die für die automatische Übersetzung unterstützt werden, finden Sie unter Microsoft Translator Language Support.
-
Whatfix übersetzt Inhalte automatisch auf der Grundlage der Primären Sprache Ihres Inhalts.
Verwenden Sie die folgenden Schritte, um Whatfix Inhalt zu übersetzen:
-
Auf dem Whatfix Guidance Dashboard, klicken Sie Einstellungen.
-
Klicken Sie Übersetzungen.
-
Wählen Sie im Bereich Übersetzungen die gewünschte Sprache aus.
-
Wählen Sie in der Dropdown-Liste den Inhaltstyp aus, für den Sie Inhalte übersetzen möchten.
-
Klicken Sie auf den Inhalt, den Sie übersetzen möchten.
-
Klicken Sie Alle übersetzen.
Um bestimmte Etiketten zu übersetzen, wählen Sie die Felder aus, die Sie übersetzen möchten, und klicken Sie dann auf Ausgewählte übersetzen.
Wann ein Inhalt nicht synchron ist, werden bestimmte Felder, die übersetzt werden müssen, hervorgehoben. Der Highlight verschwindet, wenn Sie diese Felder bearbeiten oder den Status manuell auf Übersetzt ändern.
-
Klicken Sie im Bestätigungs-Popup auf Übersetzen.
-
Verifizieren Sie den übersetzten Inhalt.
-
Klicken Sie Speichern.
- Da Whatfix einen maschinellen Übersetzer verwendet, empfehlen wir Ihnen, die übersetzten Inhalte zu überprüfen, bevor Sie sie für Ihre Endbenutzer bereitstellen. Überprüfen Sie den automatisch übersetzten Inhalt, indem Sie den übersetzten Inhalt überprüfen, der neben dem Inhalt in der Standardsprache angezeigt wird.
- Sie können nur den Inhalt automatisch übersetzen, der sich in den Stadien Entwurf und Bereit befindet.
- Sie können nur den Text des Inhalte automatisch übersetzen lassen. Bilder und Videos können nicht automatisch übersetzt werden.